庭中月色皎然，觸景成詠

yān 崦 zī 嵫 nì 匿 zhū 朱 huī 暉   ， jiē 階 xuān 軒 guāng 光 yǐ 已 fú 浮 。 。 jǔ 舉 mù 目 jiàn 見 míng 明 yuè 月   ， hào 皓 ěr 爾 céng 層 fēn 氛 shōu 收 。 。

yuán 圓 pò 魄 hán 涵 shān 山 hé 河   ， yǐn 隱 yǐn 隱 xíng 形 kě 可 qiú 求 。 。 suǒ 所 bēi 悲 dōng 東 míng 溟 kū 枯   ， xū 須 yú 臾 gǎi 改 péng 蓬 qiū 丘 。 。

wèi 未 shí 識 cǐ 此 zhōng 中 yǐng 影   ， yì 亦 rú 如 rén 人 shì 世 bù 不 。 。 hé 何 cóng 從 kòu 叩 qīng 青 xiāo 霄   ， zhān 瞻 wàng 望 liáo 聊 yān 淹 liú 留 。 。

dàn 但 jué 覺 yíng 盈 fù 復 kuī 虧   ， chéng 盛 mǎn 滿 zhōng 終 wèi 為 yōu 憂 。 。