聽徐雪江琴

宋代汪元量

徐卿寒夜彈玉琴，凍雲妒月波澄陰。海上神峰削幽翠，十二樓前玉妃墜。湘娥素女相對泣，翠竹蒼梧淚痕濕。幽蘭不香蕙花死，千愁萬怨青楓里。風敲葉脫雨如嘯，百鳥喧啾孤鳳叫。老龍吐珠亦灑灑，山鬼搖閂走堂下。徐卿徐卿且停手，呼兒割雞酌春酒。曲高調古人不識，側耳西樓咽箏笛。

xú 徐 qīng 卿 hán 寒 yè 夜 dàn 彈 yù 玉 qín 琴， dòng 凍 yún 雲 dù 妒 yuè 月 bō 波 chéng 澄 yīn 陰。

hǎi 海 shàng 上 shén 神 fēng 峰 xuē 削 yōu 幽 cuì 翠， shí 十 èr 二 lóu 樓 qián 前 yù 玉 fēi 妃 zhuì 墜。

xiāng 湘 é 娥 sù 素 nǚ 女 xiāng 相 duì 對 qì 泣， cuì 翠 zhú 竹 cāng 蒼 wú 梧 lèi 淚 hén 痕 shī 濕。

yōu 幽 lán 蘭 bù 不 xiāng 香 huì 蕙 huā 花 sǐ 死， qiān 千 chóu 愁 wàn 萬 yuàn 怨 qīng 青 fēng 楓 lǐ 里。

fēng 風 qiāo 敲 yè 葉 tuō 脫 yǔ 雨 rú 如 xiào 嘯， bǎi 百 niǎo 鳥 xuān 喧 jiū 啾 gū 孤 fèng 鳳 jiào 叫。

lǎo 老 lóng 龍 tǔ 吐 zhū 珠 yì 亦 sǎ 灑 sǎ 灑， shān 山 guǐ 鬼 yáo 搖 shuān 閂 zǒu 走 táng 堂 xià 下。

xú 徐 qīng 卿 xú 徐 qīng 卿 qiě 且 tíng 停 shǒu 手， hū 呼 ér 兒 gē 割 jī 雞 zhuó 酌 chūn 春 jiǔ 酒。

qū 曲 gāo 高 diào 調 gǔ 古 rén 人 bù 不 shí 識， cè 側 ěr 耳 xī 西 lóu 樓 yàn 咽 zhēng 箏 dí 笛。