聽鵲寄家人

宋代曾鞏

鵲聲喳喳寧有知，家人聽鵲占歸期。物情固不等人事，爾意自驚思別離。秋花粲粲正可愛，黃菊芙蓉開滿枝。春楓千樹變顏色，遠水靜照紅霞衣。梧桐楊柳豈知數，沙步露冷銀床欹。新黃暗綠各自媚，爛漫未減春風時。誰言秋物不可賞，人意自移隨盛衰。山田正冷酒味美，禾黍半收雞雁肥。霜梨野栗處處有，雪蜜薦口清香隨。鄉園物物可想見，我意只隨魂夢飛。家人未用占鵲語，應到歸時春亦歸。

què 鵲 shēng 聲 chā 喳 cha 喳 níng 寧 yǒu 有 zhī 知， jiā 家 rén 人 tīng 聽 què 鵲 zhàn 占 guī 歸 qī 期。

wù 物 qíng 情 gù 固 bù 不 děng 等 rén 人 shì 事， ěr 爾 yì 意 zì 自 jīng 驚 sī 思 bié 別 lí 離。

qiū 秋 huā 花 càn 粲 càn 粲 zhèng 正 kě 可 ài 愛， huáng 黃 jú 菊 fú 芙 róng 蓉 kāi 開 mǎn 滿 zhī 枝。

chūn 春 fēng 楓 qiān 千 shù 樹 biàn 變 yán 顏 sè 色， yuǎn 遠 shuǐ 水 jìng 靜 zhào 照 hóng 紅 xiá 霞 yī 衣。

wú 梧 tóng 桐 yáng 楊 liǔ 柳 qǐ 豈 zhī 知 shù 數， shā 沙 bù 步 lù 露 lěng 冷 yín 銀 chuáng 床 yī 欹。

xīn 新 huáng 黃 àn 暗 lǜ 綠 gè 各 zì 自 mèi 媚， làn 爛 màn 漫 wèi 未 jiǎn 減 chūn 春 fēng 風 shí 時。

shuí 誰 yán 言 qiū 秋 wù 物 bù 不 kě 可 shǎng 賞， rén 人 yì 意 zì 自 yí 移 suí 隨 shèng 盛 shuāi 衰。

shān 山 tián 田 zhèng 正 lěng 冷 jiǔ 酒 wèi 味 měi 美， hé 禾 shǔ 黍 bàn 半 shōu 收 jī 雞 yàn 雁 féi 肥。

shuāng 霜 lí 梨 yě 野 lì 栗 chù 處 chù 處 yǒu 有， xuě 雪 mì 蜜 jiàn 薦 kǒu 口 qīng 清 xiāng 香 suí 隨。

xiāng 鄉 yuán 園 wù 物 wù 物 kě 可 xiǎng 想 jiàn 見， wǒ 我 yì 意 zhǐ 只 suí 隨 hún 魂 mèng 夢 fēi 飛。

jiā 家 rén 人 wèi 未 yòng 用 zhàn 占 què 鵲 yǔ 語， yīng 應 dào 到 guī 歸 shí 時 chūn 春 yì 亦 guī 歸。