聽姜伯惠父彈琴擘阮

元代趙孟頫

姜子早聞道，澹然遺世榮。蓺花有生意，焚香無俗情。時抱琴與阮，彈作松風聲。疇昔江湖間，久巳知子名。安知十年後，一笑成合併。是邦山水秀，照人肌骨清。願子石泉上，為鼓一再行。因之洗吾耳，遂欲濯塵纓。

jiāng 姜 zi 子 zǎo 早 wén 聞 dào 道， dàn 澹 rán 然 yí 遺 shì 世 róng 榮 yì 。 huā 蓺 yǒu 花 shēng 有 yì 生 fén 意， xiāng 焚 wú 香 sú 無 qíng 俗情。

shí 時 bào 抱 qín 琴 yǔ 與 ruǎn 阮， dàn 彈 zuò 作 sōng 松 fēng 風 shēng 聲 chóu 。 xī 疇 jiāng 昔 hú 江 jiān 湖 jiǔ 間， sì 久 zhī 巳 zi 知 míng 子名。

ān 安 zhī 知 shí 十 nián 年 hòu 後， yī 一 xiào 笑 chéng 成 hé 合 bìng 並 shì 。 bāng 是 shān 邦 shuǐ 山 xiù 水 zhào 秀， rén 照 jī 人 gǔ 肌 qīng 骨清。

yuàn 願 zǐ 子 shí 石 quán 泉 shàng 上， wèi 為 gǔ 鼓 yī 一 zài 再 xíng 行 yīn 。 zhī 因 xǐ 之 wú 洗 ěr 吾 suì 耳， yù 遂 zhuó 欲 chén 濯 yīng 塵纓。