題墨梅風煙雪月水石蘭竹八軸

宋代 姚勉
清晨有客南昌來，袖出數幅春風梅。 芳根不種生綃上，安得的皪霜葩開。 霜葩能開不能謝，始信筆端生造化。 細看入趣直欲攀，亦復不知梢是畫。 迎風冷笑斜窺檐，披煙淡竚拖輕縑。 豐腴略帶清曉雪，疎瘦半橫初夜蟾。 根棲怪石增奇絕，倒影寒溪照清潔。 斜枝蘭外侶幽姿，冷蕊竹間標勁節。 超然筆法無糝塵，正欹仰俯態逼真。 幾回捲軸卻復展，生意不窮看轉新。 只看幽韻自堪玩，莫道無香真可嘆。 清香已在杳默中，暗起芬芳浮鼻觀。 平生愛梅如愛賢，恨無好句模幽妍。 看君此畫得天趣，妙寫無聲詩八篇。 吾聞古來能畫者，畫馬胸中有全馬。 君應滿腹皆梅花，不爾安能筆瀟灑。 想君家住西山邊，萬梅谷中廬數椽。 月宵攜筇雪著屐，坐石瞰水窺風煙。 紉蘭傲竹今幾年，餐香換骨身可仙。 凝神吮墨淡一掃，不覺筆下花真傳。 嘆予自愛冰玉干，久藏一幅鵝溪絹。 請君為作雪中百花頭上開，掛我壁間供客看。
qīng 清 chén 晨 yǒu 有 kè 客 nán 南 chāng 昌 lái 來   ， xiù 袖 chū 出 shù 數 fú 幅 chūn 春 fēng 風 méi 梅   。
fāng 芳 gēn 根 bù 不 zhǒng 種 shēng 生 xiāo 綃 shàng 上   ， ān 安 dé 得 de 的 lì 皪 shuāng 霜 pā 葩 kāi 開   。
shuāng 霜 pā 葩 néng 能 kāi 開 bù 不 néng 能 xiè 謝   ， shǐ 始 xìn 信 bǐ 筆 duān 端 shēng 生 zào 造 huà 化   。
xì 細 kàn 看 rù 入 qù 趣 zhí 直 yù 欲 pān 攀   ， yì 亦 fù 復 bù 不 zhī 知 shāo 梢 shì 是 huà 畫   。
yíng 迎 fēng 風 lěng 冷 xiào 笑 xié 斜 kuī 窺 yán 檐   ， pī 披 yān 煙 dàn 淡 zhù 竚 tuō 拖 qīng 輕 jiān 縑   。
fēng 豐 yú 腴 lüè 略 dài 帶 qīng 清 xiǎo 曉 xuě 雪   ， shū 疎 shòu 瘦 bàn 半 héng 橫 chū 初 yè 夜 chán 蟾   。
gēn 根 qī 棲 guài 怪 shí 石 zēng 增 qí 奇 jué 絕   ， dào 倒 yǐng 影 hán 寒 xī 溪 zhào 照 qīng 清 jié 潔   。
xié 斜 zhī 枝 lán 蘭 wài 外 lǚ 侶 yōu 幽 zī 姿   ， lěng 冷 ruǐ 蕊 zhú 竹 jiān 間 biāo 標 jìn 勁 jié 節   。
chāo 超 rán 然 bǐ 筆 fǎ 法 wú 無 sǎn 糝 chén 塵   ， zhèng 正 yī 欹 yǎng 仰 fǔ 俯 tài 態 bī 逼 zhēn 真   。
jǐ 幾 huí 回 juàn 卷 zhóu 軸 què 卻 fù 復 zhǎn 展   ， shēng 生 yì 意 bù 不 qióng 窮 kàn 看 zhuǎn 轉 xīn 新   。
zhǐ 只 kàn 看 yōu 幽 yùn 韻 zì 自 kān 堪 wán 玩   ， mò 莫 dào 道 wú 無 xiāng 香 zhēn 真 kě 可 tàn 嘆   。
qīng 清 xiāng 香 yǐ 已 zài 在 yǎo 杳 mò 默 zhōng 中   ， àn 暗 qǐ 起 fēn 芬 fāng 芳 fú 浮 bí 鼻 guān 觀   。
píng 平 shēng 生 ài 愛 méi 梅 rú 如 ài 愛 xián 賢   ， hèn 恨 wú 無 hǎo 好 jù 句 mó 模 yōu 幽 yán 妍   。
kàn 看 jūn 君 cǐ 此 huà 畫 dé 得 tiān 天 qù 趣   ， miào 妙 xiě 寫 wú 無 shēng 聲 shī 詩 bā 八 piān 篇   。
wú 吾 wén 聞 gǔ 古 lái 來 néng 能 huà 畫 zhě 者   ， huà 畫 mǎ 馬 xiōng 胸 zhōng 中 yǒu 有 quán 全 mǎ 馬   。
jūn 君 yīng 應 mǎn 滿 fù 腹 jiē 皆 méi 梅 huā 花   ， bù 不 ěr 爾 ān 安 néng 能 bǐ 筆 xiāo 瀟 sǎ 灑   。
xiǎng 想 jūn 君 jiā 家 zhù 住 xī 西 shān 山 biān 邊   ， wàn 萬 méi 梅 gǔ 谷 zhōng 中 lú 廬 shù 數 chuán 椽   。
yuè 月 xiāo 宵 xié 攜 qióng 筇 xuě 雪 zhe 著 jī 屐   ， zuò 坐 shí 石 kàn 瞰 shuǐ 水 kuī 窺 fēng 風 yān 煙   。
rèn 紉 lán 蘭 ào 傲 zhú 竹 jīn 今 jǐ 幾 nián 年   ， cān 餐 xiāng 香 huàn 換 gǔ 骨 shēn 身 kě 可 xiān 仙   。
níng 凝 shén 神 shǔn 吮 mò 墨 dàn 淡 yī 一 sǎo 掃   ， bù 不 jué 覺 bǐ 筆 xià 下 huā 花 zhēn 真 chuán 傳   。
tàn 嘆 yǔ 予 zì 自 ài 愛 bīng 冰 yù 玉 gàn 干   ， jiǔ 久 cáng 藏 yī 一 fú 幅 é 鵝 xī 溪 juàn 絹   。
qǐng 請 jūn 君 wéi 為 zuò 作 xuě 雪 zhōng 中 bǎi 百 huā 花 tou 頭 shàng 上 kāi 開   ， guà 掛 wǒ 我 bì 壁 jiān 間 gōng 供 kè 客 kàn 看   。