題魯山溫泉

píng 平 shēng 生 ěr 耳 shú 熟 wén 聞 lí 驪 shān 山   ， mèng 夢 mèi 寐 bú 不 dào 到 lín 臨 tóng 潼 guān 關 dāng 。 nián 當 tài 年 yè 太 jīn 液 jǐng 金 bì 井 wēn 碧   ， quán 溫 wǎn 泉 zài 宛 guān 在 shān 關 jiān 山   間   。

yì 憶 xī 昔 jūn 君 lái 來 bì 必 shí 十 yuè 月   ， qí 騎 yù 玉 huā 花 cōng 驄 dài 帶 fēng 風 xuě 雪 tài 。 zhēn 太 dú 真 shì 獨 mù 侍 yù 沐 biān 浴 jīng 邊   ， jiǎ 鯨 lóng 甲 lín 龍 yǐng 鱗 qīng 影 jué 清   絕   。

wǔ 五 shí 十 nián 年 shēng 升 píng 平 yī 一 mí 迷   ， què 卻 qū 驅 wàn 萬 qí 騎 chū 出 guān 關 xī 西 zì 。 wèi 自 qián 為 cháo 前 tóng 朝 huò 同 shuǐ 禍 fān 水   ， lìng 翻 hòu 令 dài 後 yì 代 lián 異 xī 廉   溪   。

jūn 君 bú 不 jiàn 見 rǔ 汝 hǎi 海 zhī 之 nán 南 lǔ 魯 shān 山 zuǒ 左   ， yì 亦 yǒu 有 cǐ 此 quán 泉 míng 名 bù 不 bō 播 zhēng 。 fū 征 wèn 夫 lù 問 shuō 路 tāng 說 tóu 湯 kě 頭   ， lián 可 shì 憐 yì 是 chén 亦 jīng 陳 zuò 驚   坐   。