題龍鶴菜帖

xiān 先 sheng 生 zhí 直 yù 玉 táng 堂   ， rì 日 xiū 羞 tài 太 guān 官 yáng 羊   。

rú 如 hé 何 mèng 夢 gù 故 shān 山   ， xiǎo 曉 zhěn 枕 chūn 春 shū 蔬 xiāng 香   ？ chūn 春 shū 蔬 shàng 尚 yún 雲 ěr 爾   ， kuàng 況 wǒ 我 jiù 舊 péng 朋 you 友   。

wàn 萬 lǐ 里 yī 一 zhǐ 紙 shū 書   ， yīn 殷 qín 勤 wèn 問 ān 安 fǒu 否   。

xiān 先 sheng 生 gāo 高 shì 世 rén 人   ， dú 獨 hèn 恨 bù 不 zǎo 早 guī 歸   。

zuò 坐 lìng 令 lóng 龍 hè 鶴 cài 菜   ， yóu 猶 kuì 愧 shǒu 首 yáng 陽 wēi 薇   。