題林良箴琴樂卷

tài 太 piáo 朴 rì 日 yǐ 已 yuǎn 遠   ， xī 希 yīn 音 jìng 竟 shuí 誰 lián 憐 。 。 jiàn 見 jūn 君 zòu 奏 liú 流 shuǐ 水   ， miǎo 邈 rán 然 wú 無 huī 徽 xián 弦 。 。

xián 弦 zhōng 中 yǎn 掩 yì 抑 duō 多 shēn 深 sī 思   ， shì 世 shàng 上 shuí 誰 néng 能 shí 識 jūn 君 yì 意 。 。 ài 愛 kè 客 níng 寧 wú 無 gū 沽 jiǔ 酒 zī 資   ， dé 得 qián 錢 zhī 祗 shì 是 xiū 修 qín 琴 fèi 費 。 。

sì 四 shí 十 nián 年 gāo 高 shàng 尚 bù 不 guān 官   ， qín 琴 xīn 心 yīng 應 yǔ 與 dào 道 xīn 心 xián 閒 。 。 xiàn 羨 jūn 君 bù 布 yī 衣 néng 能 zì 自 lè 樂   ， zhī 知 jūn 君 yī 一 piáo 瓢 néng 能 zì 自 kuān 寬 。 。

xīng 興 lái 來 fú 拂 gōng 宮 yǔ 羽   ， líng 泠 rán 然 zhuǎn 轉 qīng 清 shāng 商 。 。 tuō 脫 lüè 略 huī 徽 zhěn 軫 wài 外   ， rén 人 qín 琴 liǎng 兩 xiāng 相 wàng 忘 。 。

yīn 陰 lín 林 zhé 折 zhú 竹 hán 寒 xiāo 蕭 sǎ 灑   ， àn 暗 shuǐ 水 liú 流 bīng 冰 yǔ 雨 piāo 飄 wǎ 瓦 。 。 xuě 雪 hǎi 海 liáng 涼 tiān 天 luò 落 yàn 雁 qiū 秋   ， kōng 空 shān 山 là 臘 yuè 月 wū 烏 tí 啼 yè 夜 。 。

shān 山 qī 妻 tīng 聽 qū 曲 yù 欲 wàng 忘 pín 貧   ， zhì 稚 zǐ 子 nòng 弄 xián 弦 xīn 心 yì 亦 chún 淳 。 。 bì 閉 mén 門 bù 不 shòu 受 zhī 知 yīn 音 shǎng 賞   ， yīng 應 shì 似 yōu 悠 yōu 悠 tài 太 gǔ 古 mín 民 。 。