題琅琊山寺道標道揖二上人東峰禪室時助成此□□築斯地

fó 佛 sì 寺 qiū 秋 shān 山 lǐ 里   ， sēng 僧 táng 堂 jué 絕 dǐng 頂 biān 邊 。 。 tóng 同 yī 依 miào 妙 lè 樂 tǔ 土   ， bié 別 zhàn 占 jìng 淨 jū 居 tiān 天 。 。

zhuǎn 轉 bì 壁 qiān 千 lín 林 hé 合   ， guī 歸 fáng 房 yī 一 jìng 徑 chuān 穿 。 。 huō 豁 xīn 心 qún 群 hè 壑 jǐn 盡   ， hài 駭 mù 目 bàn 半 kōng 空 xuán 懸 。 。

xī 錫 zhàng 杖 qī 棲 yún 雲 shī 濕   ， shéng 繩 chuáng 床 guà 掛 yuè 月 yuán 圓 。 。 jīng 經 xíng 行 niè 躡 xiá 霞 yǔ 雨   ， kuǐ 跬 bù 步 gé 隔 lán 嵐 yān 煙 。 。

dì 地 shèng 勝 qíng 情 fēi 非 xì 系   ， yán 言 wàng 忘 yì 意 kě 可 chuán 傳 。 。 píng 憑 xū 虛 kān 堪 yù 喻 dào 道   ， fēng 封 jìng 境 zì 自 ān 安 chán 禪 。 。

měi 每 zhù 貯 guī 歸 xiū 休 diān 巔   ， duō 多 cán 慚 ài 愛 shēn 深 piān 偏 。 。 zhù 助 jūn 君 chéng 成 cǐ 此 dì 地   ， yí 一 dào 到 yī 一 liú 留 lián 連 。 。