題蘭芳齋

元代戴良

靄靄高齋暮，浮游此空林。不遣蘭為友，孰可與同心。綠艷媲秋色，紫葩搖夕陰。芳意徒自負，幽期竟安尋。以之念身世，三嘆援孤琴。猗猗不成操，豈謂無知音。

ǎi 靄 ǎi 靄 gāo 高 zhāi 齋 mù 暮， fú 浮 yóu 游 cǐ 此 kōng 空 lín 林 bù 。 qiǎn 不 lán 遣 wèi 蘭 yǒu 為 shú 友， kě 孰 yǔ 可 tóng 與 xīn 同心。

lǜ 綠 yàn 艷 pì 媲 qiū 秋 sè 色， zǐ 紫 pā 葩 yáo 搖 xī 夕 yīn 陰 fāng 。 yì 芳 tú 意 zì 徒 fù 自 yōu 負， qī 幽 jìng 期 ān 竟 xún 安尋。

yǐ 以 zhī 之 niàn 念 shēn 身 shì 世， sān 三 tàn 嘆 yuán 援 gū 孤 qín 琴 yī 。 yī 猗 bù 猗 chéng 不 cāo 成 qǐ 操， wèi 豈 wú 謂 zhī 無 yīn 知音。