題淨因壁二首

宋代 黃庭堅
門外黃塵不見山,此中草木亦常閒。 履聲如度薄冰過,催粥華鯨吼夜闌。
mén 門 wài 外 huáng 黃 chén 塵 bú 不 jiàn 見 shān 山   , cǐ 此 zhōng 中 cǎo 草 mù 木 yì 亦 cháng 常 xián 閒 。 。
lǚ 履 shēng 聲 rú 如 dù 度 báo 薄 bīng 冰 guò 過   , cuī 催 zhōu 粥 huá 華 jīng 鯨 hǒu 吼 yè 夜 lán 闌 。 。