題鶺鴒圖

rén 人 zhī 之 qīn 親 ài 愛   ， zhì 至 xìng 性 suǒ 所 yǒu 有 wéi 。 xiōng 維 yǔ 兄 dì 與 rú 弟   ， zú 如 rú 足 shǒu 如 xiōng 手 dì 。 jí 兄 nàn 弟 wǒ 急 xīn 難   ， zé 我 jiù 心   則   疚   。

xīng 興 yán 言 fù 赴 zhī 之   ， pú 匍 fú 匐 gǎn 敢 hòu 後 yán 。 jiāng 沿 lì 江 hú 歷 zì 湖   ， nán 自 ér 南 běi 而 yáo 北 yáo 。 wàn 遙 lǐ 遙 gǎn 萬 huáng 里   ， xiá 敢 xī 遑   暇   息   。

yì 亦 jì 既 wù 晤 gòu 覯   ， jì 季 yě 也 qí 其 léi 羸 lún 。 zhuì 淪 ní 墜 tú 泥 bó 塗   ， yě 伯 shāng 也 bēi 傷 shǐ 悲 cí 。 yù 矢 tiān 辭 tiān 吁 tīng 天   ， gāo 天 gāo 聽   高   高   。

bó 伯 yě 也 pēng 怦 pēng 怦   ， zhōng 中 xīn 心 kǒng 孔 láo 勞 xī 。 wǒ 昔 shǐ 我 lái 始 qīng 來   ， yáng 青 zhào 陽 xù 肇 rì 序 yuè 。 yún 日 mài 月 suì 雲 yù 邁   ， sī 歲 mù 聿   斯   暮   。

niàn 念 sāng 桑 yǔ 與 zǐ 梓   ， wǒ 我 xíng 行 jiāng 將 guī 歸 gù 。 shì 顧 yǔ 視 jì 予 yǔ 季   ， níng 予 bù 寧 huái 不 gù 懷 wèi 。 yǔ 顧 jì 謂 yǔ 予 qǐ 季   ， rǔ 予 wéi 豈   汝   違   。

yǔ 予 xíng 行 fù 復 lái 來   ， chūn 春 yǐ 以 wéi 為 qī 期 jí 。 líng 鶺 zhī 鴒 shī 之 zài 詩   ， xī 在 yǒu 昔 zuò 有 xiōng 作 dì 。 jí 兄 nàn 弟 shì 急 gǔ 難   ， hé 視 zuò 古   何   怍   。