題蔣婿重梅

běi 北 fēng 風 zhèn 振 cháng 長 lín 林   ， huáng 黃 yè 葉 xiāo 蕭 xiāo 蕭 xià 下 dà 。 dì 大 yī 地 qīng 一 sù 清 méi 肅   ， huā 梅 dú 花 xiāo 獨 sǎ 瀟   灑   。

fēn 紛 kàn 看 xuě 雪 mǎn 滿 zhī 枝   ， yǐ 已 jué 覺 chūn 春 zài 在 yě 野 bù 。 yǒu 不 zhēn 有 bái 貞 xīn 白 shéi 心   ， zhī 誰 suì 知 hán 歲 zhě 寒   者   。