題黃應龍所藏巨然廬山圖

yún 筠 yáng 陽 wén 文 xué 學 juàn 倦 guān 官 zhí 職   ， shí 十 nián 年 guī 歸 lái 來 sì 四 bì 壁 lì 立 tàn 。 náng 探 dà 囊 xiào 大 dé 笑 piàn 得 zhǐ 片 bù 紙   ， chì 不 qióng 啻 qiú 瓊 jiā 球 shí 加 xí 拾   襲   。

xié 㩦 lái 來 shì 示 wǒ 我 bǐ 俾 pǐn 品 píng 評   ， wèi 謂 shì 是 míng 名 sēng 僧 jù 巨 rán 然 bǐ 筆 huàn 。 jì 渙 lí 跡 zōng 漓 nà 蹤 biàn 那 zhēn 辨 háng 真   ， jiān 行 shuāng 間 yìn 雙 hái 印 kān 還 shí 堪   識   。

gǔ 古 zhuàn 篆 yī 依 xī 稀 gàn 贛 zhōu 州 zì 字   ， xiān 先 sòng 宋 liú 流 chuán 傳 fēi 非 yī 一 rì 日 yào 。 zhī 要 yuán 知 wěi 源 chū 委 zhēn 出 cáng 珍 wèi 藏   ， lùn 未 shuí 論 hé 誰 dìng 何 míng 定 jì 名   跡   。

mò 墨 yú 渝 zhǐ 紙 bì 敝 shén 神 zì 自 cún 存   ， lǎo 老 bǐ 筆 lín 嶙 zhòu 皺 kuàng 況 chāo 超 yì 逸 gāng 。 luán 岡 yǐ 巒 lǐ 迤 méng 邐 mì 蒙 shù 密 pǔ 樹   ， xù 浦 yíng 漵 yū 縈 dài 紆 cūn 帶 shì 村   室   。

pán 盤 pán 盤 xì 細 lù 路 rào 繞 shān 山 jiāo 椒   ， xié 斜 yǐn 引 yú 魚 liáng 梁 gèng 更 dōng 東 chū 出 tú 。 qióng 途 shān 窮 jǐn 山 dé 盡 yōu 得 jū 幽 qióng 居   ， gōng 穹 jié 宮 gòu 傑 lín 構 qīng 臨 qú 清   渠   。

xiān 仙 xié 邪 fú 佛 xié 邪 dìng 定 hé 何 chǔ 處   ， fǎng 髣 fú 髴 shèng 勝 jìng 境 rú 如 kuāng 匡 lú 廬 hái 。 cóng 還 wén 從 xué 文 wèn 學 hé 問 rú 何 dà 如   ， xiào 大 wèi 笑 wǒ 謂 yán 我 fēi 言 xū 非   虛   。

zì 自 yán 言 yuǎn 遠 yóu 游 zhēn 真 bù 不 sú 俗   ， céng 曾 jiàn 見 lú 廬 shān 山 zhēn 真 miàn 面 mù 目 wǔ 。 lǎo 五 zhī 老 fēng 之 pī 峰 bái 披 páo 白 yù 袍   ， hóng 玉 wàn 虹 zhàng 萬 shí 丈 fēi 時 pù 飛   瀑   。

mǒu 某 qiū 丘 mǒu 某 hè 壑 jiē 皆 jiù 舊 yóu 游   ， zhǎn 展 juǎn 卷 qíng 晴 chuāng 窗 yǎn 眼 yóu 猶 shú 熟 zhī 。 jīn 秪 lǎo 今 juàn 老 dào 倦 wú 到 yóu 無 duì 由   ， cǐ 對 shí 此 shí 時 zuò 時 wò 作 yóu 臥   游   。

cán 慚 yú 余 guǒ 裹 zú 足 bù 不 chū 出 hù 戶   ， wén 聞 jūn 君 cǐ 此 yǔ 語 xīn 心 yōu 悠 yōu 悠 gāo 。 huái 高 zhī 懷 chǐ 只 yǐ 尺 qiān 已 lǐ 千 yǎn 里   ， zhōng 眼 shū 中 jué 殊 qiàn 覺 piān 欠 zhōu 扁   舟   。