題黃岩夏氏曉山亭詩卷

宋代 趙孟堅
玄暉工畫山，最識山之趣。 每言籠朝雲，乃是奇絕處。 君家結幽亭，兩峰正當戶。 窣堵冠其巔，雲中雙筆露。 宗老為扁名，得自昌黎句。 相當卷書坐，堝篪遞吟賦。 是時神宇泰，白雲未飛去。 滃然截山腰，素練初橫布。 須臾朝陽升，景象幾更互。 盤旋宛游龍，披離擘輕絮。 春澌苒而泮，青煙惟一縷。 霏微辨岡巒，歷落分島嶼。 露晞如膏沐，蒼翠盡還故。 松針與篁叢，貫穿珠無數。 應接良不暇，詩料亦既富。 只憂紅塵生，分我淡思慮。 更須清夜來，四更看月吐。
xuán 玄 huī 暉 gōng 工 huà 畫 shān 山   ， zuì 最 shí 識 shān 山 zhī 之 qù 趣   。
měi 每 yán 言 lóng 籠 zhāo 朝 yún 雲   ， nǎi 乃 shì 是 qí 奇 jué 絕 chù 處   。
jūn 君 jiā 家 jié 結 yōu 幽 tíng 亭   ， liǎng 兩 fēng 峰 zhèng 正 dàng 當 hù 戶   。
sū 窣 dǔ 堵 guān 冠 qí 其 diān 巔   ， yún 雲 zhōng 中 shuāng 雙 bǐ 筆 lù 露   。
zōng 宗 lǎo 老 wèi 為 biǎn 扁 míng 名   ， dé 得 zì 自 chāng 昌 lí 黎 jù 句   。
xiāng 相 dāng 當 juǎn 卷 shū 書 zuò 坐   ， guō 堝 chí 篪 dì 遞 yín 吟 fù 賦   。
shì 是 shí 時 shén 神 yǔ 宇 tài 泰   ， bái 白 yún 雲 wèi 未 fēi 飛 qù 去   。
wēng 滃 rán 然 jié 截 shān 山 yāo 腰   ， sù 素 liàn 練 chū 初 héng 橫 bù 布   。
xū 須 yú 臾 zhāo 朝 yáng 陽 shēng 升   ， jǐng 景 xiàng 象 jǐ 幾 gēng 更 hù 互   。
pán 盤 xuán 旋 wǎn 宛 yóu 游 lóng 龍   ， pī 披 lí 離 bāi 擘 qīng 輕 xù 絮   。
chūn 春 sī 澌 rǎn 苒 ér 而 pàn 泮   ， qīng 青 yān 煙 wéi 惟 yī 一 lǚ 縷   。
fēi 霏 wēi 微 biàn 辨 gāng 岡 luán 巒   ， lì 歷 luò 落 fēn 分 dǎo 島 yǔ 嶼   。
lù 露 xī 晞 rú 如 gào 膏 mù 沐   ， cāng 蒼 cuì 翠 jǐn 盡 hái 還 gù 故   。
sōng 松 zhēn 針 yǔ 與 huáng 篁 cóng 叢   ， guàn 貫 chuān 穿 zhū 珠 wú 無 shù 數   。
yìng 應 jiē 接 liáng 良 bù 不 xiá 暇   ， shī 詩 liào 料 yì 亦 jì 既 fù 富   。
zhǐ 只 yōu 憂 hóng 紅 chén 塵 shēng 生   ， fēn 分 wǒ 我 dàn 淡 sī 思 lǜ 慮   。
gèng 更 xū 須 qīng 清 yè 夜 lái 來   ， sì 四 gēng 更 kàn 看 yuè 月 tǔ 吐   。