題賀克恭給事家墨竹時賀謝病居遼

明代李東陽

野竹生高原，青青不受寒。歲暮雪霜苦，芳心寧獨憐。但恐朔風至，孤根詎能安。移來舊茅屋，僻遠意自閒。護以十丈籬，繚以三重垣。秀色常可保，逍遙任吾年。永懷不得見，書札若為傳。相逢畫圖裡，一笑已無言。

yě 野 zhú 竹 shēng 生 gāo 高 yuán 原， qīng 青 qīng 青 bù 不 shòu 受 hán 寒 suì 。 mù 歲 xuě 暮 shuāng 雪 kǔ 霜 fāng 苦， xīn 芳 níng 心 dú 寧 lián 獨憐。

dàn 但 kǒng 恐 shuò 朔 fēng 風 zhì 至， gū 孤 gēn 根 jù 詎 néng 能 ān 安 yí 。 lái 移 jiù 來 máo 舊 wū 茅 pì 屋， yuǎn 僻 yì 遠 zì 意 xián 自閒。

hù 護 yǐ 以 shí 十 zhàng 丈 lí 籬， liáo 繚 yǐ 以 sān 三 chóng 重 yuán 垣 xiù 。 sè 秀 cháng 色 kě 常 bǎo 可 xiāo 保， yáo 逍 rèn 遙 wú 任 nián 吾年。

yǒng 永 huái 懷 bù 不 dé 得 jiàn 見， shū 書 zhá 札 ruò 若 wéi 為 chuán 傳 xiāng 。 féng 相 huà 逢 tú 畫 lǐ 圖 yī 里， xiào 一 yǐ 笑 wú 已 yán 無言。