題故人廢宅二首

jǔ 舉 mù 目 qī 淒 liáng 涼 rù 入 pò 破 mén 門   ， jiāo 鮫 rén 人 yī 一 fàn 飯 shàng 尚 zhī 知 ēn 恩 。 。 xián 閒 huā 花 jiù 舊 shí 識 yóu 猶 hán 含 xiào 笑   ，

guài 怪 shí 石 wú 無 qíng 情 gèng 更 bù 不 yán 言 。 。 qiáo 樵 sǒu 叟 hé 和 cháo 巢 fá 伐 táo 桃 lǐ 李   ， mù 牧 tóng 童 jiān 兼 cǎo 草 tà 踏 lán 蘭 sūn 蓀 。 。

hú 壺 shāng 觴 xiào 笑 yǒng 詠 suí 隨 fēng 風 qù 去   ， wéi 唯 yǒu 有 shēng 聲 shēng 聲 shǔ 蜀 dì 帝 hún 魂 。 。

hán 寒 shā 莎 yě 野 shù 樹 rù 入 huāng 荒 tíng 庭   ， fēng 風 yǔ 雨 xiāo 蕭 xiāo 蕭 bù 不 yǎn 掩 jiōng 扃 。 。 jiù 舊 jìng 徑 yǐ 已 zhī 知 wú 無 mèng 孟 zhú 竹   ，

qián 前 xī 溪 yīng 應 bù 不 jìn 浸 xún 荀 xīng 星 。 。 jīng 精 líng 靈 xiāo 消 sàn 散 guī 歸 liáo 寥 kuò 廓   ， gōng 功 yè 業 chuán 傳 liú 留 zài 在 zhì 志 míng 銘 。 。

bó 薄 mù 暮 tíng 停 chē 車 gèng 更 qī 淒 chuàng 愴   ， shān 山 yáng 陽 lín 鄰 dí 笛 ruò 若 wéi 為 tīng 聽 。 。