題渡水羅漢畫

宋代龐謙孺

偏袒右肩赤一膊，開顏含笑不作惡。廣深莫種金蓮花，故使浮杯襯雙腳。心既忘形亦忘怖，徒使旁觀毛髮豎。本無行止令人圖，竟到彼岸歸何處。我知畫者意識真，是故古來傳到今。亦無此心可得驚，亦無此身可得沈。浪頭乘風正得路，不動詰嚴幾時去。從今不往亦不還，一幅之間作常住。君不聞古人只作如是觀，請公莫問何以故。

piān 偏 tǎn 袒 yòu 右 jiān 肩 chì 赤 yī 一 bó 膊， kāi 開 yán 顏 hán 含 xiào 笑 bù 不 zuò 作 è 惡。

guǎng 廣 shēn 深 mò 莫 zhǒng 種 jīn 金 lián 蓮 huā 花， gù 故 shǐ 使 fú 浮 bēi 杯 chèn 襯 shuāng 雙 jiǎo 腳。

xīn 心 jì 既 wàng 忘 xíng 形 yì 亦 wàng 忘 bù 怖， tú 徒 shǐ 使 páng 旁 guān 觀 máo 毛 fà 發 shù 豎。

běn 本 wú 無 xíng 行 zhǐ 止 lìng 令 rén 人 tú 圖， jìng 竟 dào 到 bǐ 彼 àn 岸 guī 歸 hé 何 chǔ 處。

wǒ 我 zhī 知 huà 畫 zhě 者 yì 意 shí 識 zhēn 真， shì 是 gù 故 gǔ 古 lái 來 chuán 傳 dào 到 jīn 今。

yì 亦 wú 無 cǐ 此 xīn 心 kě 可 dé 得 jīng 驚， yì 亦 wú 無 cǐ 此 shēn 身 kě 可 dé 得 shěn 沈。

làng 浪 tou 頭 chéng 乘 fēng 風 zhèng 正 de 得 lù 路， bù 不 dòng 動 jí 詰 yán 嚴 jǐ 幾 shí 時 qù 去。

cóng 從 jīn 今 bù 不 wǎng 往 yì 亦 bù 不 hái 還， yī 一 fú 幅 zhī 之 jiàn 間 zuò 作 cháng 常 zhù 住。

jūn 君 bù 不 wén 聞 gǔ 古 rén 人 zhǐ 只 zuò 作 rú 如 shì 是 guān 觀， qǐng 請 gōng 公 mò 莫 wèn 問 hé 何 yǐ 以 gù 故。