題東山子李適碑陰二首

lǒng 隴 zhàng 嶂 yíng 縈 zǐ 紫 qì 氣   ， jīn 金 guāng 光 hè 赫 fēn 氛 yūn 氳 。 。 měi 美 rén 人 hán 含 yáo 遙 ǎi 靄   ， táo 桃 lǐ 李 fāng 芳 zì 自 xūn 薰 。 。

tú 圖 gāo 高 huáng 黃 hè 鶴 yǔ 羽   ， bǎo 寶 duó 奪 lí 驪 lóng 龍 qún 群 。 。 hū 忽 jīng 驚 xiè 薤 lù 露 qū 曲   ， yǎn 掩 yē 噎 dōng 東 shān 山 yún 雲 。 。

huí 回 yě 也 shí 實 yāo 夭 zhé 折   ， jiǎ 賈 shēng 生 yì 亦 cuì 脆 cù 促 。 。 jīn 今 fù 復 āi 哀 ruò 若 rén 人   ， wēi 危 guāng 光 xùn 迅 fēng 風 zhú 燭 。 。

yè 夜 tái 台 lún 淪 qīng 清 jìng 鏡   ， qióng 窮 chén 塵 mái 埋 jié 結 lǜ 綠 。 。 hé 何 yǐ 以 zèng 贈 xià 下 quán 泉   ， shēng 生 chú 芻 wéi 唯 yī 一 shù 束 。 。