題傳神

宋代陸游

鹽車心愧渥窪姿，邂逅風雲妄自期。齧雪豈無歸漢日，飯牛猶有相齊時。君看短褐琴橫膝，誰許峨冠劍拄頤？白髮蕭蕭雖憊矣，時來或將渡遼師。

yán 鹽 chē 車 xīn 心 kuì 愧 wò 渥 wā 窪 zī 姿， xiè 邂 hòu 逅 fēng 風 yún 雲 wàng 妄 zì 自 qī 期。

niè 齧 xuě 雪 qǐ 豈 wú 無 guī 歸 hàn 漢 rì 日， fàn 飯 niú 牛 yóu 猶 yǒu 有 xiāng 相 qí 齊 shí 時。

jūn 君 kàn 看 duǎn 短 hè 褐 qín 琴 héng 橫 xī 膝， shuí 誰 xǔ 許 é 峨 guān 冠 jiàn 劍 zhǔ 拄 yí 頤？ bái 白 fà 發 xiāo 蕭 xiāo 蕭 suī 雖 bèi 憊 yǐ 矣， shí 時 lái 來 huò 或 jiāng 將 dù 渡 liáo 遼 shī 師。