題窗前松竹因自號松竹主人

元代胡天游

王官鱗鱗，多士振振。主人開窗，如見大賓。有琴無弦，歌以娛客。清風徐來，如和金石。停歌推琴，請為客箴。毋爽爾節，毋虛乃心。客謝主人，勿剪勿伐。同堅歲寒，誓保霜雪。

wáng 王 guān 官 lín 鱗 lín 鱗， duō 多 shì 士 zhèn 振 zhèn 振 zhǔ 。 rén 主 kāi 人 chuāng 開 rú 窗， jiàn 如 dà 見 bīn 大 yǒu 賓 qín 。 wú 有 xián 琴 gē 無 yǐ 弦， yú 歌 kè 以娛客。

qīng 清 fēng 風 xú 徐 lái 來， rú 如 hé 和 jīn 金 shí 石 tíng 。 gē 停 tuī 歌 qín 推 qǐng 琴， wèi 請 kè 為 zhēn 客 wú 箴 shuǎng 。 ěr 毋 jié 爽 wú 爾 xū 節， nǎi 毋 xīn 虛乃心。

kè 客 xiè 謝 zhǔ 主 rén 人， wù 勿 jiǎn 剪 wù 勿 fá 伐 tóng 。 jiān 同 suì 堅 hán 歲 shì 寒， bǎo 誓 shuāng 保 xuě 霜雪。