題崇因院信上人宿雲軒

宋代 王之道
秋聲入高梧，暝色上疏竹。 南山攏青螺，過已淨如沐。 悠然孤飛雲，窈窕轉休麓。 自疑歸去晚，意欲窗下宿。 道人等虛空，去來斷追農。 雲來不吾拒，雲去不吾速。 相從一息頃，便覺靜緣熟。 何以照我心，老蟾掛枯木。
qiū 秋 shēng 聲 rù 入 gāo 高 wú 梧   ， míng 暝 sè 色 shàng 上 shū 疏 zhú 竹   。
nán 南 shān 山 lǒng 攏 qīng 青 luó 螺   ， guò 過 yǐ 已 jìng 淨 rú 如 mù 沐   。
yōu 悠 rán 然 gū 孤 fēi 飛 yún 雲   ， yǎo 窈 tiǎo 窕 zhuǎn 轉 xiū 休 lù 麓   。
zì 自 yí 疑 guī 歸 qù 去 wǎn 晚   ， yì 意 yù 欲 chuāng 窗 xià 下 sù 宿   。
dào 道 rén 人 děng 等 xū 虛 kōng 空   ， qù 去 lái 來 duàn 斷 zhuī 追 nóng 農   。
yún 雲 lái 來 bù 不 wú 吾 jù 拒   ， yún 雲 qù 去 bù 不 wú 吾 sù 速   。
xiāng 相 cóng 從 yī 一 xī 息 qǐng 頃   ， biàn 便 jué 覺 jìng 靜 yuán 緣 shú 熟   。
hé 何 yǐ 以 zhào 照 wǒ 我 xīn 心   ， lǎo 老 chán 蟾 guà 掛 kū 枯 mù 木   。