題碧岩亭贈孫尊師

jué 絕 jìng 境 hé 何 rén 人 shí 識   ， gāo 高 tíng 亭 wàn 萬 xiàng 象 hán 含 。 。 píng 憑 xuān 軒 lín 臨 shù 樹 miǎo 杪   ， sòng 送 mù 目 jí 極 tiān 天 nán 南 。 。

jī 積 ǎi 靄 shēng 生 quán 泉 dòng 洞   ， guī 歸 yún 雲 suǒ 鎖 shí 石 kān 龕 。 。 dān 丹 xiá 霞 pī 披 cuì 翠 yǎn 巘   ， bái 白 niǎo 鳥 dài 帶 qíng 晴 lán 嵐 。 。

xiān 仙 qù 去 liú 留 xū 虛 shì 室   ， lóng 龍 guī 歸 zhǎng 漲 bì 碧 tán 潭 。 。 yōu 幽 yán 岩 jūn 君 dú 獨 ài 愛   ， xuán 玄 wèi 味 wǒ 我 céng 曾 dān 耽 。 。

shì 世 shàng 上 chóu 愁 hé 何 xiàn 限   ， rén 人 jiān 間 shì 事 jiǔ 久 ān 諳 。 。 zhōng 終 xū 須 tuō 脫 jī 羈 yāng 鞅   ， lái 來 cǐ 此 huì 會 kōng 空 tán 談 。 。