題邊汝賢素庵

兩漢王褒

天地一逆旅，我身兀如寄。夙乖華艷姿，獨抱沖漠志。茅宇對詩書，衡門絕車騎。養素無外營，林泉引深契。青黃木之災，錦繡犧牛累。人生安賤貧，所樂在適意。

tiān 天 dì 地 yī 一 nì 逆 lǚ 旅， wǒ 我 shēn 身 wù 兀 rú 如 jì 寄 sù 。 guāi 夙 huá 乖 yàn 華 zī 艷 dú 姿， bào 獨 chōng 抱 mò 沖 zhì 漠志。

máo 茅 yǔ 宇 duì 對 shī 詩 shū 書， héng 衡 mén 門 jué 絕 chē 車 qí 騎 yǎng 。 sù 養 wú 素 wài 無 yíng 外 lín 營， quán 林 yǐn 泉 shēn 引 qì 深契。

qīng 青 huáng 黃 mù 木 zhī 之 zāi 災， jǐn 錦 xiù 繡 xī 犧 niú 牛 lèi 累 rén 。 shēng 人 ān 生 jiàn 安 pín 賤 suǒ 貧， lè 所 zài 樂 shì 在 yì 適意。