天香 餘冬雪霽念早梅應開病中不得尋訪悵然有作

明代 王夫之
霜薄含冰，雲輕弄雪，未遣珊珠紅褪。夕塢回塘，誰借問早，把瓊心幽醞也。 應待我向，月下微吟相訊自。惜自憐孤影半，吐半垂清暈來。 時早鶯啼破幾，點點玉錢綠襯。便與尋芳已晚，粉殘香損。 猶自不成辜負，卻只恐、東風垂柳困。夢裡依然，蝶魂相趁。
shuāng 霜 báo 薄 hán 含 bīng 冰   ， yún 雲 qīng 輕 nòng 弄 xuě 雪   ， wèi 未 qiǎn 遣 shān 珊 zhū 珠 hóng 紅 tuì 褪 xī 。 wù 夕 huí 塢 táng 回 shuí 塘   ， jiè 誰 wèn 借 zǎo 問 bǎ 早   ， qióng 把 xīn 瓊 yōu 心 yùn 幽 yě 醞   也   。
yìng 應 dài 待 wǒ 我 xiàng 向   ， yuè 月 xià 下 wēi 微 yín 吟 xiāng 相 xùn 訊 zì 自 xī 。 zì 惜 lián 自 gū 憐 yǐng 孤 bàn 影 tǔ 半   ， bàn 吐 chuí 半 qīng 垂 yūn 清 lái 暈   來   。
shí 時 zǎo 早 yīng 鶯 tí 啼 pò 破 jǐ 幾   ， diǎn 點 diǎn 點 yù 玉 qián 錢 lǜ 綠 chèn 襯 biàn 。 yǔ 便 xún 與 fāng 尋 yǐ 芳 wǎn 已 fěn 晚   ， cán 粉 xiāng 殘 sǔn 香   損   。
yóu 猶 zì 自 bù 不 chéng 成 gū 辜 fù 負   ， què 卻 zhǐ 只 kǒng 恐 dōng 、 fēng 東 chuí 風 liǔ 垂 kùn 柳 mèng 困 lǐ 。 yī 夢 rán 里 dié 依 hún 然   ， xiāng 蝶 chèn 魂   相   趁   。