田家

清代正岩

田家無他望，所望在平畦。但恐終歲力，不得遂其私。何哉造物者，亦得厚我施。夜來微雨過，使我菜麥滋。登丘一以眺，秀色遠參差。此時桃與李，豈乏好容姿。顧予樸野性，獨與此相宜。及時務耕作，那敢貪天時。

tián 田 jiā 家 wú 無 tā 他 wàng 望， suǒ 所 wàng 望 zài 在 píng 平 qí 畦 dàn 。 kǒng 但 zhōng 恐 suì 終 lì 歲 bù 力， dé 不 suì 得 qí 遂 sī 其私。

hé 何 zāi 哉 zào 造 wù 物 zhě 者， yì 亦 dé 得 hòu 厚 wǒ 我 shī 施 yè 。 lái 夜 wēi 來 yǔ 微 guò 雨 shǐ 過， wǒ 使 cài 我 mài 菜 zī 麥滋。

dēng 登 qiū 丘 yī 一 yǐ 以 tiào 眺， xiù 秀 sè 色 yuǎn 遠 cēn 參 cī 差 cǐ 。 shí 此 táo 時 yǔ 桃 lǐ 與 qǐ 李， fá 豈 hǎo 乏 róng 好 zī 容姿。

gù 顧 yǔ 予 piáo 朴 yě 野 xìng 性， dú 獨 yǔ 與 cǐ 此 xiāng 相 yí 宜 jí 。 shí 及 wù 時 gēng 務 zuò 耕 nà 作， gǎn 那 tān 敢 tiān 貪 shí 天時。