題庵壁

宋代 陸游
俠氣當年蓋五陵,今成粥飯在家僧。 身存但倚貧非病,齒落方慚豁可憎。 踏月閒穿雙草屩,聽琴橫按一枯藤。 年來萬事都經遍,強笑看人獨未曾。
xiá 俠 qì 氣 dāng 當 nián 年 gài 蓋 wǔ 五 líng 陵   , jīn 今 chéng 成 zhōu 粥 fàn 飯 zài 在 jiā 家 sēng 僧 。 。
shēn 身 cún 存 dàn 但 yǐ 倚 pín 貧 fēi 非 bìng 病   , chǐ 齒 luò 落 fāng 方 cán 慚 huō 豁 kě 可 zēng 憎 。 。
tà 踏 yuè 月 xián 閒 chuān 穿 shuāng 雙 cǎo 草 juē 屩   , tīng 聽 qín 琴 héng 橫 àn 按 yī 一 kū 枯 téng 藤 。 。
nián 年 lái 來 wàn 萬 shì 事 dōu 都 jīng 經 biàn 遍   , qiǎng 強 xiào 笑 kàn 看 rén 人 dú 獨 wèi 未 céng 曾 。 。