滕子京哀辭 其一

宋代 蘇舜欽
雲霓收壯氣，星象卷英魂。賢去人何賴，才亡世不尊。 論兵虛玉帳，問俗失朱轓。自為知音絕，低回慟寢門。
yún 雲 ní 霓 shōu 收 zhuàng 壯 qì 氣   ， xīng 星 xiàng 象 juǎn 卷 yīng 英 hún 魂 。 。 xián 賢 qù 去 rén 人 hé 何 lài 賴   ， cái 才 wáng 亡 shì 世 bù 不 zūn 尊 。 。
lùn 論 bīng 兵 xū 虛 yù 玉 zhàng 帳   ， wèn 問 sú 俗 shī 失 zhū 朱 fān 轓 。 。 zì 自 wèi 為 zhī 知 yīn 音 jué 絕   ， dī 低 huí 回 tòng 慟 qǐn 寢 mén 門 。 。