滕王閣三首

宋代吳芾

向來高閣久成空，今日雕欄勢尚雄。觸影自憐人已老，題詩還愧我非工。江山滿目長悲古，樽俎開懷幸對公。莫惜躊躇連日醉，此回別後幾時同。

xiàng 向 lái 來 gāo 高 gé 閣 jiǔ 久 chéng 成 kōng 空， jīn 今 rì 日 diāo 雕 lán 欄 shì 勢 shàng 尚 xióng 雄。

chù 觸 yǐng 影 zì 自 lián 憐 rén 人 yǐ 已 lǎo 老， tí 題 shī 詩 hái 還 kuì 愧 wǒ 我 fēi 非 gōng 工。

jiāng 江 shān 山 mǎn 滿 mù 目 zhǎng 長 bēi 悲 gǔ 古， zūn 樽 zǔ 俎 kāi 開 huái 懷 xìng 幸 duì 對 gōng 公。

mò 莫 xī 惜 chóu 躊 chú 躇 lián 連 rì 日 zuì 醉， cǐ 此 huí 回 bié 別 hòu 後 jǐ 幾 shí 時 tóng 同。