踏莎行

宋代 楊炎正
宿鷺棲身,飛鴻點淚,不堪更是重陽到。一襟無處著淒涼。倚欄看盡斜陽倒。 瘦減難豐,悲傷易老,淡觴消得黃花笑。畫眉人去玉篦存,濃愁如黛憑誰掃。
sù 宿 lù 鷺 qī 棲 shēn 身   , fēi 飛 hóng 鴻 diǎn 點 lèi 淚   , bù 不 kān 堪 gèng 更 shì 是 chóng 重 yáng 陽 dào 到 。 。 yī 一 jīn 襟 wú 無 chǔ 處 zhù 著 qī 淒 liáng 涼 。 。 yǐ 倚 lán 欄 kàn 看 jǐn 盡 xié 斜 yáng 陽 dào 倒 。 。
shòu 瘦 jiǎn 減 nán 難 fēng 豐   , bēi 悲 shāng 傷 yì 易 lǎo 老   , dàn 淡 shāng 觴 xiāo 消 de 得 huáng 黃 huā 花 xiào 笑 。 。 huà 畫 méi 眉 rén 人 qù 去 yù 玉 bì 篦 cún 存   , nóng 濃 chóu 愁 rú 如 dài 黛 píng 憑 shuí 誰 sǎo 掃 。 。