踏莎行

shuǐ 水 mǎn 滿 qīng 青 qián 錢   ， yān 煙 zī 滋 cuì 翠 bǎo 葆 。 。 cán 殘 yīng 英 mǎn 滿 dì 地 wú 無 rén 人 sǎo 掃 。 。 xiān 先 lái 來 jī 羈 sī 思 luàn 亂 rú 如 yún 雲   ， wú 無 duān 端 gèng 更 bèi 被 chūn 春 chéng 酲 nǎo 惱 。 。

dié 疊 dié 疊 yáo 遙 shān 山   ， mián 綿 mián 綿 yuǎn 遠 dào 道 。 。 píng 憑 lán 闌 mǎn 滿 mù 目 wéi 唯 fāng 芳 cǎo 草 。 。 mò 莫 jīng 驚 qīng 青 bìn 鬢 diǎn 點 qiū 秋 shuāng 霜   ， lú 盧 láng 郎 yǐ 已 fēn 分 chóu 愁 zhōng 中 lǎo 老 。 。