踏莎行

shù 樹 lǎo 老 zhī 知 mén 門   ， shān 山 hán 寒 jìn 近 wū 屋 yī 。 nián 一 fēng 年 wù 風 gōng 物 yín 供 zú 吟 qiū 足 shēng 。 dào 秋 dì 聲 zǒng 到 wú 地 míng 總 hé 無 chóu 名   ， tí 和 shàng 愁 lán 題 gān 上 qū 闌   干   曲   。

mèng 夢 huàn 換 shā 紗 líng 欞   ， yín 吟 cán 殘 huà 畫 zhú 燭 kōng 。 jiē 空 yǔ 階 duàn 雨 qióng 斷 shēng 蛩 xù 聲 shuāng 續 qián 。 lí 霜 jú 前 wèi 籬 shuí 菊 huáng 為 rén 誰 xián 黃   ， qiū 人 bìn 閒 wú 秋 zhòng 鬢 lǜ 無   重   綠   。