踏莎行

近現代 程濱
寂寞春寒,空虛雨墜。斜檐風攪鈴聲碎。翠屏山外篆煙迷,茜紗窗底紅燈背。 枕淚難收,歡痕忍對。愁時不許稍稍睡。傷心託付太玄經,讀來多少情滋味。
jì 寂 mò 寞 chūn 春 hán 寒   , kōng 空 xū 虛 yǔ 雨 zhuì 墜 xié 。 yán 斜 fēng 檐 jiǎo 風 líng 攪 shēng 鈴 suì 聲 cuì 碎 píng 。 shān 翠 wài 屏 zhuàn 山 yān 外 mí 篆 qiàn 煙 shā 迷   , chuāng 茜 dǐ 紗 hóng 窗 dēng 底 bèi 紅   燈   背   。
zhěn 枕 lèi 淚 nán 難 shōu 收   , huān 歡 hén 痕 rěn 忍 duì 對 chóu 。 shí 愁 bù 時 xǔ 不 shāo 許 shāo 稍 shuì 稍 shāng 睡 xīn 。 tuō 傷 fù 心 tài 托 xuán 付 jīng 太 dú 玄 lái 經   , duō 讀 shǎo 來 qíng 多 zī 少 wèi 情   滋   味   。