桃源憶故人 春寒

清代 李雯
無聊獨自探春早，花影今朝風悄。吹透越梅多少，兩點青山小。 淒清繡戶人難到，惟有一庭春鳥。掩著銀屏正好，簾外餘香裊。
wú 無 liáo 聊 dú 獨 zì 自 tàn 探 chūn 春 zǎo 早   ， huā 花 yǐng 影 jīn 今 zhāo 朝 fēng 風 qiāo 悄 。 。 chuī 吹 tòu 透 yuè 越 méi 梅 duō 多 shǎo 少   ， liǎng 兩 diǎn 點 qīng 青 shān 山 xiǎo 小 。 。
qī 淒 qīng 清 xiù 繡 hù 戶 rén 人 nán 難 dào 到   ， wéi 惟 yǒu 有 yī 一 tíng 庭 chūn 春 niǎo 鳥 。 。 yǎn 掩 zhù 著 yín 銀 píng 屏 zhèng 正 hǎo 好   ， lián 簾 wài 外 yú 餘 xiāng 香 niǎo 裊 。 。