桃源行

宋代李綱

武陵溪水流潺潺，漁舟鼓枻迷溯沿。溪窮路盡恍何處，桃花爛漫蒸川原。花間邑屋自連接，雲外雞犬聲相喧。衣裳不同俎豆古，見客驚怪爭來前。殺雞為黍持勸客，借問世上今何年。自從秦亂避徭役，子孫居此因蟬聯。不知漢祖以劍起，況復魏晉稱戈鋋。慇勤留客不肯住，落花流水空依然。淵明作記真好事，世人粉飾言神仙。我觀閩境多如此，峻溪絕嶺難攀緣。其間往往有居者，自富水竹饒田園。耄倪不復識官府，豈憚黠吏催租錢。養生送死良自得，終歲飽食仍安眠。何須更論神仙事，只此便是桃花源。

wǔ 武 líng 陵 xī 溪 shuǐ 水 liú 流 chán 潺 chán 潺， yú 漁 zhōu 舟 gǔ 鼓 yì 枻 mí 迷 sù 溯 yán 沿。

xī 溪 qióng 窮 lù 路 jǐn 盡 huǎng 恍 hé 何 chǔ 處， táo 桃 huā 花 làn 爛 màn 漫 zhēng 蒸 chuān 川 yuán 原 huā 。 jiān 花 yì 間 wū 邑 zì 屋 lián 自 jiē 連 yún 接， wài 雲 jī 外 quǎn 雞 shēng 犬 xiāng 聲 xuān 相喧。

yī 衣 shang 裳 bù 不 tóng 同 zǔ 俎 dòu 豆 gǔ 古， jiàn 見 kè 客 jīng 驚 guài 怪 zhēng 爭 lái 來 qián 前 shā 。 jī 殺 wéi 雞 shǔ 為 chí 黍 quàn 持 kè 勸 jiè 客， wèn 借 shì 問 shàng 世 jīn 上 hé 今 nián 何年。

zì 自 cóng 從 qín 秦 luàn 亂 bì 避 yáo 徭 yì 役， zǐ 子 sūn 孫 jū 居 cǐ 此 yīn 因 chán 蟬 lián 聯 bù 。 zhī 不 hàn 知 zǔ 漢 yǐ 祖 jiàn 以 qǐ 劍 kuàng 起， fù 況 wèi 復 jìn 魏 chēng 晉 gē 稱 chán 戈鋋。

yīn 慇 qín 勤 liú 留 kè 客 bù 不 kěn 肯 zhù 住， luò 落 huā 花 liú 流 shuǐ 水 kōng 空 yī 依 rán 然 yuān 。 míng 淵 zuò 明 jì 作 zhēn 記 hǎo 真 shì 好 shì 事， rén 世 fěn 人 shì 粉 yán 飾 shén 言 xiān 神仙。

wǒ 我 guān 觀 mǐn 閩 jìng 境 duō 多 rú 如 cǐ 此， jùn 峻 xī 溪 jué 絕 lǐng 嶺 nán 難 pān 攀 yuán 緣 qí 。 jiān 其 wǎng 間 wǎng 往 yǒu 往 jū 有 zhě 居 zì 者， fù 自 shuǐ 富 zhú 水 ráo 竹 tián 饒 yuán 田園。

mào 耄 ní 倪 bù 不 fù 復 shí 識 guān 官 fǔ 府， qǐ 豈 dàn 憚 xiá 黠 lì 吏 cuī 催 zū 租 qian 錢 yǎng 。 shēng 養 sòng 生 sǐ 送 liáng 死 zì 良 dé 自 zhōng 得， suì 終 bǎo 歲 shí 飽 réng 食 ān 仍 mián 安眠。

hé 何 xū 須 gèng 更 lùn 論 shén 神 xiān 仙 shì 事， zhī 只 cǐ 此 biàn 便 shì 是 táo 桃 huā 花 yuán 源。