陶然亭 其二

清代 鍾曾齡
地僻經過少，煙銷竹外風。雲深雙闕迥，葉落四山空。 秋水涵虛白，幽亭避軟紅。問途人跡遠，歸鳥隔林通。
dì 地 pì 僻 jīng 經 guò 過 shǎo 少   ， yān 煙 xiāo 銷 zhú 竹 wài 外 fēng 風 。 。 yún 雲 shēn 深 shuāng 雙 quē 闕 jiǒng 迥   ， yè 葉 luò 落 sì 四 shān 山 kōng 空 。 。
qiū 秋 shuǐ 水 hán 涵 xū 虛 bái 白   ， yōu 幽 tíng 亭 bì 避 ruǎn 軟 hóng 紅 。 。 wèn 問 tú 途 rén 人 jì 跡 yuǎn 遠   ， guī 歸 niǎo 鳥 gé 隔 lín 林 tōng 通 。 。