逃愁

宋代 劉克莊
年飢未可傾家釀,晝短真當秉燭游。 中國醉鄉隔萬里,豈無寸地可逃愁。
nián 年 jī 飢 wèi 未 kě 可 qīng 傾 jiā 家 niàng 釀   , zhòu 晝 duǎn 短 zhēn 真 dāng 當 bǐng 秉 zhú 燭 yóu 游 。 。
zhōng 中 guó 國 zuì 醉 xiāng 鄉 gé 隔 wàn 萬 lǐ 里   , qǐ 豈 wú 無 cùn 寸 dì 地 kě 可 táo 逃 chóu 愁 。 。