唐多令 其四 寒夜

清代 吳綺
斜月射迴廊，無憑更漏長。笑歸來、反是他鄉。昨夜繡衾渾似水，應不為，五更霜。 一事恁淒涼，朝來斷客腸。待相逢、說向蕭娘。蠟燭成灰猶不了，原化作，淚千行。
xié 斜 yuè 月 shè 射 huí 回 láng 廊   ， wú 無 píng 憑 gēng 更 lòu 漏 zhǎng 長 xiào 。 guī 笑 lái 歸 fǎn 來 shì 、 tā 反 xiāng 是 zuó 他 yè 鄉 xiù 。 qīn 昨 hún 夜 sì 繡 shuǐ 衾 yīng 渾 bù 似 wéi 水   ， wǔ 應 gēng 不 shuāng 為   ，   五   更   霜   。
yī 一 shì 事 nèn 恁 qī 淒 liáng 涼   ， zhāo 朝 lái 來 duàn 斷 kè 客 cháng 腸 dài 。 xiāng 待 féng 相 shuō 逢 xiàng 、 xiāo 說 niáng 向 là 蕭 zhú 娘 chéng 。 huī 蠟 yóu 燭 bù 成 liǎo 灰 yuán 猶 huà 不 zuò 了   ， lèi 原 qiān 化 xíng 作   ，   淚   千   行   。