探春慢 春陰

清代 顧太清
九十韶光,清明過了,一年春色將盡。雨灑芳田,煙霏深院,偏是輕陰惹困。 燕子來時候,已辜負、幾番花信。海棠零落閒庭,風飄萬點成陣。 懊惱留春不住,算只有陌頭,楊柳勾引。漠漠情懷,懨懨天氣,況又陰晴無准。 多少傷心處,奈歲月、暗催雙鬢。對酒當歌,回頭往事休論。
jiǔ 九 shí 十 sháo 韶 guāng 光   , qīng 清 míng 明 guò 過 le 了   , yī 一 nián 年 chūn 春 sè 色 jiāng 將 jǐn 盡 。 。 yǔ 雨 sǎ 灑 fāng 芳 tián 田   , yān 煙 fēi 霏 shēn 深 yuàn 院   , piān 偏 shì 是 qīng 輕 yīn 陰 rě 惹 kùn 困 。 。
yàn 燕 zǐ 子 lái 來 shí 時 hou 候   , yǐ 已 gū 辜 fù 負 、 、 jǐ 幾 fān 番 huā 花 xìn 信 。 。 hǎi 海 táng 棠 líng 零 luò 落 xián 閒 tíng 庭   , fēng 風 piāo 飄 wàn 萬 diǎn 點 chéng 成 zhèn 陣 。 。
ào 懊 nǎo 惱 liú 留 chūn 春 bú 不 zhù 住   , suàn 算 zhǐ 只 yǒu 有 mò 陌 tóu 頭   , yáng 楊 liǔ 柳 gōu 勾 yǐn 引 。 。 mò 漠 mò 漠 qíng 情 huái 懷   , yān 懨 yān 懨 tiān 天 qì 氣   , kuàng 況 yòu 又 yīn 陰 qíng 晴 wú 無 zhǔn 准 。 。
duō 多 shǎo 少 shāng 傷 xīn 心 chù 處   , nài 奈 suì 歲 yuè 月 、 、 àn 暗 cuī 催 shuāng 雙 bìn 鬢 。 。 duì 對 jiǔ 酒 dāng 當 gē 歌   , huí 回 tóu 頭 wǎng 往 shì 事 xiū 休 lùn 論 。 。