太原寄王高士錫闡

yóu 游 zǐ 子 yī 一 qù 去 jiā 家   ， shí 十 nián 年 chóu 愁 bú 不 jiàn 見 chóu 。 rú 愁 fén 如 shuǐ 汾 dōng 水 bú 東   ， dào 不 wú 到 jiāng 吳 àn 江   岸   。

yì 異 dì 地 gè 各 róng 榮 shuāi 衰   ， hé 何 yáo 繇 gòng 共 yán 言 yàn 宴 hū 。 dǔ 忽 zi 睹 gāng 子 shū 綱 xīn 書   ， rán 欣 yī 然 chēng 一 shàn 稱   善   。

zhī 知 jiāo 交 jǐn 盡 sì 四 hǎi 海   ， qǐ 豈 bì 必 wú 無 yīng 英 yàn 彥 guì 。 cǐ 貴 jīn 此 shí 金 qíng 石 chū 情   ， chù 出 tóng 處 yí 同 guàn 一   貫   。

tài 太 xíng 行 bīng 冰 xuě 雪 jī 積   ， shā 沙 sāi 塞 fēi 飛 péng 蓬 zhuàn 轉 hé 。 néng 何 jiǔ 能 bù 久 lǎo 不 zuò 老   ， kàn 坐 rén 看 jiān 人 huàn 間   換   。

wéi 惟 yǒu 有 fāng 方 cùn 寸 xīn 心   ， bù 不 yǔ 與 xuán 玄 zhěn 鬒 biàn 變   。