太陽十六題 其十七 方又圓

元代 耶律楚材
破船折棹殘蓑笠,石女直鉤波上月。方士徒誇鐵作金,道人祗要金成鐵。
pò 破 chuán 船 zhé 折 zhào 棹 cán 殘 suō 蓑 lì 笠   , shí 石 nǚ 女 zhí 直 gōu 鉤 bō 波 shàng 上 yuè 月 fāng 。 shì 方 tú 士 kuā 徒 tiě 誇 zuò 鐵 jīn 作 dào 金   , rén 道 zhī 人 yào 祗 jīn 要 chéng 金 tiě 成   鐵   。