泰山道中 其五

清代 洪亮吉
三更望茲峰,月出石腹內。雲容方欲展,雷雨已在背。 明明神所宅,乃復遘陰晦。冰柱十丈長,驚看石厓戴。 居然神斧落,厓半亦奔潰。回飆搜激電,雪月光迸碎。 遂令登陟客,倏忽迷向背。清游雖暫阻,未敢遽思退。 終當攜松明,絕壁掃蕪穢。
sān 三 gēng 更 wàng 望 zī 茲 fēng 峰   , yuè 月 chū 出 shí 石 fù 腹 nèi 內 yún 。 róng 雲 fāng 容 yù 方 zhǎn 欲 léi 展   , yǔ 雷 yǐ 雨 zài 已 bèi 在   背   。
míng 明 míng 明 shén 神 suǒ 所 zhái 宅   , nǎi 乃 fù 復 gòu 遘 yīn 陰 huì 晦 bīng 。 zhù 冰 shí 柱 zhàng 十 zhǎng 丈 jīng 長   , kàn 驚 shí 看 yá 石 dài 厓   戴   。
jū 居 rán 然 shén 神 fǔ 斧 luò 落   , yá 厓 bàn 半 yì 亦 bēn 奔 kuì 潰 huí 。 biāo 回 sōu 飆 jī 搜 diàn 激 xuě 電   , yuè 雪 guāng 月 bèng 光 suì 迸   碎   。
suì 遂 lìng 令 dēng 登 zhì 陟 kè 客   , shū 倏 hū 忽 mí 迷 xiàng 向 bèi 背 qīng 。 yóu 清 suī 游 zàn 雖 zǔ 暫 wèi 阻   , gǎn 未 jù 敢 sī 遽 tuì 思   退   。
zhōng 終 dāng 當 xié 攜 sōng 松 míng 明   , jué 絕 bì 壁 sǎo 掃 wú 蕪 huì 穢   。