太平寺聞子規

xī 溪 shān 山 yuè 月 chū 出 mǎn 滿 qīng 青 lín 林   ， dù 杜 yǔ 宇 qiān 千 shēng 聲 yuàn 怨 bì 碧 cén 岑 。 。 yuè 越 guó 國 hé 何 nián 年 lái 來 shǔ 蜀 pò 魄   ， lí 離 rén 人 cǐ 此 yè 夜 fèi 發 wú 吳 yín 吟 。 。

jūn 君 wèi 為 huā 花 niǎo 鳥 jī 羈 chóu 愁 zhǔ 主   ， yú 余 yǒu 有 jiāng 江 hú 湖 hào 浩 dàng 盪 xīn 心 。 。 tóng 同 zài 在 tiān 天 yá 涯 yī 一 xiāng 相 yù 遇   ， tài 太 píng 平 zhōng 鍾 gǔ 鼓 xiǎo 曉 chén 沉 chén 沉 。 。