太平山莊題罷意猶未盡再賦長歌以記

wén 聞 dào 道 qí 蘄 chūn 春 yǒu 有 xiān 仙 shuǐ 水   ， jù 距 chéng 城 dōng 東 běi 北 bǎi 百 yú 餘 lǐ 里 。 。 tài 太 píng 平 xiān 仙 shuǐ 水 bìng 並 xiān 仙 shān 山   ， zhì 置 shēn 身 cháng 長 zài 在 bái 白 yún 雲 jiān 間 。 。

qū 驅 chē 車 zhǎn 輾 zhuǎn 轉 guò 過 tiān 天 mén 門   ， dǒu 陡 jiàn 見 líng 泠 líng 泠 yù 玉 yī 一 pén 盆 。 。 líng 泠 líng 泠 shēn 深 chù 處 wú 無 qióng 窮 bì 碧   ， mǎn 滿 hú 湖 zhū 珠 jī 璣 càn 燦 chéng 成 wén 紋 。 。

shuǐ 水 tiān 天 yī 一 sè 色 qīng 青 shān 山 xiǎo 小   ， shān 山 shàng 上 yān 煙 yún 雲 zì 自 niǎo 裊 niǎo 裊 。 。 ǒu 偶 yǒu 有 qīng 輕 fēng 風 tiān 天 wài 外 lái 來   ， shān 山 yǔ 與 bái 白 yún 雲 gòng 共 piāo 飄 miǎo 渺 。 。

mù 暮 sè 色 chū 初 lín 臨 ài 愛 wǎn 晚 xiá 霞   ， xiǎo 小 jìng 徑 shēn 深 shēn 深 shí 拾 luò 落 huā 花 。 。 dàn 但 xī 惜 yī 伊 rén 人 wèi 未 xiāng 相 bàn 伴   ， pái 徘 huái 徊 zhí 直 dào 到 yuè 月 xī 西 xié 斜 。 。

xié 斜 yuè 月 chén 沉 chén 沉 guà 掛 yún 雲 shù 樹   ， cǎo 草 jiān 間 míng 鳴 chóng 蟲 hái 還 gù 故 gù 故 。 。 chuāng 窗 wài 外 fēi 飛 pù 瀑 xiǎng 響 yáo 瑤 qín 琴   ， zhī 知 shì 是 zuó 昨 xiāo 宵 yī 一 yè 夜 yǔ 雨 。 。

qín 琴 shēng 聲 duàn 斷 xù 續 mèng 夢 zhōng 中 wén 聞   ， xǐng 醒 lái 來 yí 疑 zuò 作 yōu 幽 rén 人 yǔ 語 。 。 shān 山 zhōng 中 dìng 定 shì 是 yǒu 有 shén 神 xiān 仙   ， shí 時 xié 攜 qīng 清 fēng 風 zì 自 lái 來 qù 去 。 。