台城路 過柘皋北閘老街，李鴻章當鋪故屋圮於風雨矣

近現代 潘樂樂
一椽留夢滄桑影，堪憐夢還吹去。草積虛欄，苔斑頹壁，誰認花深前路。 秋蟲最苦。正籬角微霜，海天重訴。淚灑春帆，斷魂雪浪更何處。 煙寒翠篁漫倚，對荒檐瑟瑟，能幾風雨。燕別庭空，星垂木老，剩拾愁痕無數。 殘天未補。甚寂寞枯坪，恨餘今古。夜氣沉沉，亂雲噓暗浦。
yī 一 chuán 椽 liú 留 mèng 夢 cāng 滄 sāng 桑 yǐng 影   ， kān 堪 lián 憐 mèng 夢 hái 還 chuī 吹 qù 去 。 。 cǎo 草 jī 積 xū 虛 lán 欄   ， tái 苔 bān 斑 tuí 頹 bì 壁   ， shuí 誰 rèn 認 huā 花 shēn 深 qián 前 lù 路 。 。
qiū 秋 chóng 蟲 zuì 最 kǔ 苦 。 。 zhèng 正 lí 籬 jiǎo 角 wēi 微 shuāng 霜   ， hǎi 海 tiān 天 zhòng 重 sù 訴 。 。 lèi 淚 sǎ 灑 chūn 春 fān 帆   ， duàn 斷 hún 魂 xuě 雪 làng 浪 gèng 更 hé 何 chǔ 處 。 。
yān 煙 hán 寒 cuì 翠 huáng 篁 màn 漫 yǐ 倚   ， duì 對 huāng 荒 yán 檐 sè 瑟 sè 瑟   ， néng 能 jǐ 幾 fēng 風 yǔ 雨 。 。 yàn 燕 bié 別 tíng 庭 kōng 空   ， xīng 星 chuí 垂 mù 木 lǎo 老   ， shèng 剩 shí 拾 chóu 愁 hén 痕 wú 無 shù 數 。 。
cán 殘 tiān 天 wèi 未 bǔ 補 。 。 shén 甚 jì 寂 mò 寞 kū 枯 píng 坪   ， hèn 恨 yú 餘 jīn 今 gǔ 古 。 。 yè 夜 qì 氣 chén 沉 chén 沉   ， luàn 亂 yún 雲 xū 噓 àn 暗 pǔ 浦 。 。