太常魏博士遠出賊庭江外相逢因敘其事

fēng 烽 huǒ 火 jīng 驚 róng 戎 sāi 塞   ， chái 豺 láng 狼 fàn 犯 dì 帝 jī 畿 。 。 chuān 川 yuán 原 wú 無 jià 稼 sè 穡   ， rì 日 yuè 月 yì 翳 guāng 光 huī 輝 。 。

lǐ 里 shè 社 fén 枌 yú 榆 huǐ 毀   ， gōng 宮 chéng 城 qí 騎 lì 吏 fēi 非 。 。 qún 群 shēng 生 bèi 被 cǎn 慘 dú 毒   ， zá 雜 lǔ 虜 yào 耀 qīng 輕 féi 肥 。 。

duō 多 shì 士 cóng 從 fāng 芳 ěr 餌   ， wéi 唯 jūn 君 shí 識 huò 禍 jī 機 。 。 xīn 心 tóng 同 hé 合 pǔ 浦 yè 葉   ， mìng 命 jì 寄 shǒu 首 yáng 陽 wēi 薇 。 。

chǐ 恥 zuò 作 xiān 纖 lín 鱗 xǔ 喣   ， fāng 方 suí 隨 gāo 高 niǎo 鳥 fēi 飛 。 。 shān 山 jīng 經 shāng 商 lǐng 嶺 chū 出   ， shuǐ 水 fàn 泛 hàn 漢 chí 池 guī 歸 。 。

lí 離 bié 別 shuāng 霜 níng 凝 bìn 鬢   ， féng 逢 yíng 迎 lèi 淚 bèng 迸 yī 衣 。 。 jīng 京 huá 華 cháng 長 lù 路 jué 絕   ， jiāng 江 hǎi 海 gù 故 rén 人 xī 稀 。 。

bǐng 秉 jié 節 shēn 身 cháng 常 kǔ 苦   ， qiú 求 rén 仁 zhì 志 bù 不 wéi 違 。 。 zhǐ 只 yīng 應 qióng 窮 yě 野 wài 外   ， gēng 耕 zhòng 種 qiě 且 xiāng 相 yī 依 。 。