踏車婦

元代 謝應芳
吳田水深三尺許,總是去年秋暮雨。勸農使者催春耕,田甲頻撾水車鼓。 江村破屋能幾家,幾家婦姑俱踏車。蓬飛兩鬢赤雙腳,亦有兒女雙髻丫。 淞江太湖愁滿眼,白汗沾衣足生趼。車輪轆轆羊角轉,水波翻翻龍舌卷。 春來十日九不晴,怕聞鵓鳩呼雨聲。滂沱才俾片時久,辛苦又加三日程。 當家豈無夫與子,打魚日糴去城市。城中禁米難出關,田上忍飢還戽水。 四郊未種圍田谷,三邊已運官倉粟。安得木牛為木龍,運水疾於牛走陸。 西林日落田婦歸,隤岸白煙魚虎飛。詩翁獨立長太息,何處青山有蕨薇。
wú 吳 tián 田 shuǐ 水 shēn 深 sān 三 chǐ 尺 xǔ 許   , zǒng 總 shì 是 qù 去 nián 年 qiū 秋 mù 暮 yǔ 雨 。 。 quàn 勸 nóng 農 shǐ 使 zhě 者 cuī 催 chūn 春 gēng 耕   , tián 田 jiǎ 甲 pín 頻 wō 撾 shuǐ 水 chē 車 gǔ 鼓 。 。
jiāng 江 cūn 村 pò 破 wū 屋 néng 能 jǐ 幾 jiā 家   , jǐ 幾 jiā 家 fù 婦 gū 姑 jù 俱 tà 踏 chē 車 。 。 péng 蓬 fēi 飛 liǎng 兩 bìn 鬢 chì 赤 shuāng 雙 jiǎo 腳   , yì 亦 yǒu 有 ér 兒 nǚ 女 shuāng 雙 jì 髻 yā 丫 。 。
sōng 淞 jiāng 江 tài 太 hú 湖 chóu 愁 mǎn 滿 yǎn 眼   , bái 白 hàn 汗 zhān 沾 yī 衣 zú 足 shēng 生 jiǎn 趼 。 。 chē 車 lún 輪 lù 轆 lù 轆 yáng 羊 jiǎo 角 zhuǎn 轉   , shuǐ 水 bō 波 fān 翻 fān 翻 lóng 龍 shé 舌 juǎn 卷 。 。
chūn 春 lái 來 shí 十 rì 日 jiǔ 九 bù 不 qíng 晴   , pà 怕 wén 聞 bó 鵓 jiū 鳩 hū 呼 yǔ 雨 shēng 聲 。 。 pāng 滂 tuó 沱 cái 才 bǐ 俾 piàn 片 shí 時 jiǔ 久   , xīn 辛 kǔ 苦 yòu 又 jiā 加 sān 三 rì 日 chéng 程 。 。
dāng 當 jiā 家 qǐ 豈 wú 無 fū 夫 yǔ 與 zi 子   , dǎ 打 yú 魚 rì 日 dí 糴 qù 去 chéng 城 shì 市 。 。 chéng 城 zhōng 中 jìn 禁 mǐ 米 nán 難 chū 出 guān 關   , tián 田 shàng 上 rěn 忍 jī 飢 hái 還 hù 戽 shuǐ 水 。 。
sì 四 jiāo 郊 wèi 未 zhǒng 種 wéi 圍 tián 田 gǔ 谷   , sān 三 biān 邊 yǐ 已 yùn 運 guān 官 cāng 倉 sù 粟 。 。 ān 安 dé 得 mù 木 niú 牛 wèi 為 mù 木 lóng 龍   , yùn 運 shuǐ 水 jí 疾 yú 於 niú 牛 zǒu 走 lù 陸 。 。
xī 西 lín 林 rì 日 luò 落 tián 田 fù 婦 guī 歸   , tuí 隤 àn 岸 bái 白 yān 煙 yú 魚 hǔ 虎 fēi 飛 。 。 shī 詩 wēng 翁 dú 獨 lì 立 cháng 長 tài 太 xī 息   , hé 何 chǔ 處 qīng 青 shān 山 yǒu 有 jué 蕨 wēi 薇 。 。