訴衷情·渚蓮霜曉墜殘紅

zhǔ 渚 lián 蓮 shuāng 霜 xiǎo 曉 zhuì 墜 cán 殘 hóng 紅   ，

yī 依 yuē 約 jiù 舊 qiū 秋 tóng 同 。 。

yù 玉 rén 人 tuán 團 shàn 扇 ēn 恩 qiǎn 淺   ，

yī 一 yì 意 hèn 恨 xī 西 fēng 風 。 。

yún 雲 qù 去 zhù 住   ， yuè 月 méng 朦 lóng 朧   ， yè 夜 hán 寒 nóng 濃 。 。

cǐ 此 shí 時 hái 還 shì 是   ， lèi 淚 mò 墨 shū 書 chéng 成   ，

wèi 未 yǒu 有 guī 歸 hóng 鴻 。 。