訴衷情

宋代 晏幾道
長因蕙草記羅裙。綠腰瀋水熏。闌干曲處人靜,曾共倚黃昏。 風有韻,月無痕。暗消魂。擬將幽恨,試寫殘花,寄與朝雲。
zhǎng 長 yīn 因 huì 蕙 cǎo 草 jì 記 luó 羅 qún 裙 。 。 lǜ 綠 yāo 腰 shěn 沈 shuǐ 水 xūn 熏 。 。 lán 闌 gān 干 qū 曲 chǔ 處 rén 人 jìng 靜   , céng 曾 gòng 共 yǐ 倚 huáng 黃 hūn 昏 。 。
fēng 風 yǒu 有 yùn 韻   , yuè 月 wú 無 hén 痕 。 。 àn 暗 xiāo 消 hún 魂 。 。 nǐ 擬 jiāng 將 yōu 幽 hèn 恨   , shì 試 xiě 寫 cán 殘 huā 花   , jì 寄 yǔ 與 zhāo 朝 yún 雲 。 。