宿土坊驛寄孔世長

shāo 燒 yè 夜 jiāo 郊 yuán 原 bǎi 百 cǎo 草 huāng 荒   ， bì 弊 qiú 裘 cháo 朝 qù 去 fàn 犯 yán 嚴 shuāng 霜 。 。

cán 殘 nián 年 yì 意 xiàng 象 piān 偏 duō 多 gǎn 感   ， huí 回 shǒu 首 fēng 風 yān 煙 gèng 更 yì 異 xiāng 鄉 。 。

wǎng 往 fǎn 返 zì 自 fēi 非 míng 名 lì 利 yì 役   ， xīn 辛 qín 勤 yīng 應 jiàn 見 yǒu 友 péng 朋 shāng 傷 。 。

zhāng 章 jiāng 江 yóu 猶 dé 得 tóng 同 yóu 游 chù 處   ， zuì 最 ài 愛 méi 梅 huā 花 zhàn 蘸 shuǐ 水 xiāng 香 。 。